CARMINA BURANA: LA NUOVA CREAZIONE DEL BALLETTO DI TBILISI

«Nel rappresentare i Carmina Burana, ho voluto soffermarmi su quello che ritengo il tema più importante di tutti - afferma il coreografo Ilya Jivoy - la volubilità e l'inesorabilità del destino umano, i suoi movimenti ciclici predeterminati, l'alternanza di "alti e bassi" nella vita. Questo è uno spettacolo che parla del destino, del suo senso o della sua assurdità, delle voci magiche dentro ciascuno di noi, della ricerca dell'eterna felicità, dello scopo della vita e del valore inestimabile dell'anima umana».

In scena al Teatro Regio dal 4 all'11 dicembre per 6 recite, questo balletto in un atto è una novità firmata da Ilya Jivoy e interpretata dal Balletto dell'Opera di Tbilisi, uno spettacolo ricco di emozioni e dinamiche, carico di movimento ed energia allo stato puro; lo spettatore ne viene immediatamente catturato e si trova immerso nell'azione. La prima rappresentazione assoluta di questa versione coreografica dei Carmina Burana ha avuto luogo il 28 ottobre 2022 a Tbilisi.

Opera monumentale e di grande suggestione, dato l'impiego di un notevole organico alle prese con sonorità primitive ed energici ritmi percussivi, i Carmina Burana vennero pensati dal musicista tedesco Carl Orff per essere rappresentati sul palcoscenico, accompagnati da danze, immagini e scenografie. Composti tra il 1935 e il 1936, sono basati su 24 poesie scritte in un misto di latino medioevale, tedesco e francese "volgari" ritrovate in un codice manoscritto del XIII secolo proveniente da un monastero bavarese e rielaborati dal compositore stesso. Vennero eseguiti per la prima volta nel 1937 a Francoforte, ottenendo un grande successo ma scatenando anche la condanna nazista per il tono colorito, spinto e impertinente di alcuni canti e per il «malinteso ritorno agli elementi originari del far musica».

I Carmina Burana sono una delle poche pagine della letteratura musicale colta novecentesca familiari a tutti, sia per le numerose incisioni discografiche sia per gli innumerevoli utilizzi fatti dal cinema e dalla televisione.

Il Corpo di Ballo dell'Opera di Tbilisi è diretto da Nina Ananiashvili e si esibisce per la prima volta a Torino. L'Orchestra, il Coro e il Coro di voci bianche del Teatro Regio sono diretti da Zaza Azmaiparashvili, che accompagneranno dal vivo i ballerini. Le voci solistiche sono: Alina Tkachuk, Vladyslav Gorai e Bogdan Panchenko. I due cori sono istruiti rispettivamente da Andrea Secchi e Claudio Fenoglio.
Le coppie formate da Alina Somova (Avsadzhanashvili) e Oscar Frame e da Ruika Yokoyama ed Efe Burak si alterneranno nel corso delle recite insieme agli altri solisti: Papuna Kapanadze, Mari Elo, Nino Samadashvili, Giuseppe Picone, Laura Fernández, Kaito Hosoya, Giordano Bozza, Ekaterine Makhachashvili, Tatia Jashiashvili ed Elene Gaganidze.